翻译史研究并非只是翻译活动的纪要或资料汇编，自孔慧仪2005年提出“重写翻译史”以来，寻找翻译史研究新的进路已成为领域内学者关注的核心问题。不再一味追求宏大格局，目光下沉已渐成翻译史研究的新趋势。聚焦概念的翻译史研究，正是以微观研究对象为切口，力求“以碎立通”、探索翻译史新的书写方式。概念翻译史研究具有典型的跨学科特征，在研究方法上也开始介入数字人文的手段，本次会议将邀请翻译史、概念史、翻译研究等领域有重要建树的学者共同探讨概念翻译史的研究目标、内容、方法,以进一步扩宽概念翻译史研究的路径。

在此背景下，上海交通大学外国语学院翻译与跨文化研究中心将于2024年6月1日在上海交通大学外国语学院举办“翻译史与中西概念跨语际实践学术研讨会”。具体事宜如下：

会议地点与时间

地点：上海市闵行区东川路800号上海交通大学闵行校区杨咏曼楼

时间：6月1日全天

参会申请

1. 参加会议请填写参会回执单（见附件），内容包括：① 作者信息；② 30字以内的论文标题；③ 300字左右的论文摘要。经组委会确认后将发送邀请函。附件1：翻译史与中西概念跨语际实践学术研讨会 会议通知及回执.docx

2. 参会回执请以Word文档格式发送到邮箱gnfys2024@126.com；提交截止日期：2024年5月20日。

3. 会务费：教师800元，全日制研究生500元。会务费包括会议资料和6月1日中午的简餐，交通及住宿费自理。

主办单位

上海交通大学外国语学院

翻译与跨文化研究中心

协办单位：

《外语与外语教学》杂志社

本网站信息搜集自网络，如果侵权，请联系删除！