2023年4月3日至4日，2023年中国翻译协会年会在北京国际会议中心举行，广东省高教外语研究院作为合作伙伴受邀参加此次年会。年会以“推动国家翻译能力建设，促进中外文明交流互鉴”为主题，旨在广泛汇聚翻译届力量，推动翻译行业高质量发展，为促进中外文明交流互鉴、增强中华文明传播力影响力作出更大贡献。

（现场图片：2023中国翻译协会年会）

年会开幕式邀请到中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长兼总编辑高岸明主持会议；中宣部副秘书长汤恒，中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元现场致辞，国际翻译家联盟主席艾莉森·罗德里格斯通过视频致辞。会议表彰了“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号获得者，并发布了《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》，《2023全球翻译及语言服务行业发展报告》，对相关笔译服务认证企业进行授牌仪式。会议最后，成功举办了首届全国翻译技术大赛启动仪式。

（现场图片：国际翻译家联盟主席艾莉森·罗德里格斯视频致辞）

（现场图片：表彰“翻译文化终身成就奖”获得者）

（现场图片：首届全国翻译技术大赛启动仪式）

开幕式还组织了翻译助力提升中华文明传播力影响力高峰论坛，外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森（David Ferguson），全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、上海外国语大学党委书记姜锋，中国著名作家刘震云，中国对外翻译有限公司总经理于洋，传神语联创始人兼董事长何恩培围绕会议主题作了主旨演讲。 

（现场图片：翻译助力提升中华文明传播力影响力高峰论坛）

本次两天的年会议程，还举办了“MTI教育与校企合作论坛”“全国翻译专业资格（水平）考试二十周年系列活动启动仪式暨翻译资格考试与人才评价”“国际传播翻译中的标准化建设”“中外青年翻译家对话”“翻译国家队建设研讨会”“未来已定：翻译技术主题论坛”等22场专题论坛及翻译行业成果推介会等。

（现场图片：全国翻译专业资格（水平）考试二十周年系列活动启动仪）

（现场图片：中外青年翻译家对话）

广东省高教外语研究院很荣幸参与这次年会议程，再次感谢中国翻译协会的邀请，并祝贺本次年会成功举办。广东省高教外语研究院致力于高校外语教育研究，于2022年4月成为中国翻译协会会员。通过这次年会充分体会到新技术对于外语工作的挑战，也在各外语研究领域的优秀老师的发言中学习到作为当代外语研究工作者应不断加强自身及团队的专业能力和严谨程度，面对新挑战提前做好预案，迎接他拥抱他。会后我院将不断总结，努力在外语翻译等教育领域，以更优质的服务馈赠客户，回报社会。欢迎各行业、企事业单位、高校交流合作。

广东省高教外语研究院顺应中国国际传播影响力的要求，贯彻落实教育部《关于加快建设高水平本科教育全面提高人才培养能力的意见》等文件精神承办了全国大学生英语翻译能力竞赛和创研杯全国大学生英语翻译竞赛等，详情可参见下方比赛官网链接，欢迎各大高校学子们同台竞技，碰撞出不一样的翻译火花。

2023全国大学生英语翻译能力竞赛

2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛