学科竞赛

2023广东省第十二届英语电影配音大赛

时间:2023年09月15日 阅读量 : 320

为进一步学习宣传贯彻党的二十大精神,发挥图书馆在国际文化交流互鉴中的推动作用,搭建多元文化交流融合的舞台,深圳图书馆将举办广东省第十二届英语电影配音大赛深圳地区选拔赛,以电影配音艺术助力阅读推广,提高读者英语应用能力与电影艺术修养,丰富读者文化生活。


广东省英语电影配音大赛是由广东省立中山图书馆联合广东图书馆学会主办、省内多所公共图书馆联动承办的一项团体竞赛活动,自2012年创办以来已连续举办十一届,深受读者喜爱和社会各界广泛好评。


本届大赛分为“地区选拔赛”“全省预决赛”“全省总决赛”三个阶段,省市联动,协同推进。


深圳地区选拔赛将以“网络初赛+现场复赛”的形式甄选优秀队伍晋级全省预决赛。



一、大赛主题


光影绘南粤 声情绎华章



二、组织单位


主办单位:广东省立中山图书馆、广东图书馆学会


承办单位:深圳图书馆



三、参赛对象


参赛人员自行组队报名,每队限2~5人。公益活动,免费报名,免费参赛。



四、赛程设置


(一)网络初赛


时间:即日起至10月14日



(二)深圳地区选拔赛复赛


时间:2023年10月29日


地点:深圳图书馆


10月19日左右将电话通知成功晋级复赛的选手,同时在深圳图书馆官网发布复赛具体信息。



(三)全省预决赛


时间:2023年11月1日~2023年11月3日



根据选拔赛复赛现场成绩排名评定入围全省预决赛资格。广东省立中山图书馆将于11月6日在大赛官网及广东省立中山图书馆官网公布晋级总决赛名单。



(四)全省总决赛


时间:2023年11月25日


地点:广东省立中山图书馆



五、参赛方式


选手自行选取与主题相关的已正式发行的英文电影片段进行英文配音,于10月14日24时前将参赛资料(大赛报名表+配音视频+台词稿)提交至邮箱:szlibyt@163.com。


(邮件统一命名为:参赛队伍名称+广东省第十二届英语电影配音大赛;参赛资料统一命名为:参赛队伍名称+报名表/配音视频/台词稿)


9152.png

9153.png


六、参赛视频要求


选取已正式发行的英文电影片段进行英文配音,影片内容需符合大赛主题,积极、健康、向上。选手自行消除电影片段原声,保留背景音,不得改变原片段台词意思。作品时长3分钟以内。


格式:MP4格式,清晰度720P,文件大小不超过100M。



参赛视频录制要求:


(1)参赛视频是参赛队伍为电影片段配音的现场录像,视频画面必须呈现所有队员用英语亲自配音的完整过程。


(2)视频为横屏格式,画面干净,声音清晰,不带角标、台标、水印或标识,字幕为中英文字幕。


(3)拍摄现场录像时需注意场地的选取,确保环境安静、布景合理、收音清晰。队员个人形象需干净整洁,举止自信大方。


(4)制作参赛视频前,务必参考视频范本。参赛视频不得作假,一经发现将取消参赛资格。


参赛队伍须为配音对白编写对应的台词稿,并随参赛视频一并提交。请下载台词稿样本并在此基础上自行编辑。格式要求:Word文档(后缀号为doc或docx)。


除主办方提出意见要求参赛队伍对参赛作品进行修改外,每支队伍限投递1次参赛视频,请勿重复投递。



七、参赛须知


(1)如实填报参赛信息,包括队名、电影信息、负责人信息、队员信息等。


(2)参赛选手或组织机构凡按照大赛要求提交作品参与活动,即视为同意无偿授权本活动各组织机构(主办、承办、支持及有关组织单位)将其作品用于非盈利性/公益用途,包括但不限于以单独或汇编形式的线上及线下展播、媒体报道、网络推广,并同意授权上述组织机构无偿将创作者肖像用于作品展示、公益宣传推广等活动。


参赛选手应保证投稿作品为本人出镜录制的原创作品,并承诺作品无权利纠纷,不侵犯任何第三方的合法权益。凡涉及的包括但不限于知识产权、肖像权、名誉权、隐私权等法律责任由创作者本人(或其监护人)承担。凡符合资格的参赛选手即视为同意上述权利声明及责任承担方式。



八、深圳地区选拔赛复赛奖项设置


一等奖,1组,证书及价值800元图书;


二等奖,2组,证书及价值600元图书;


三等奖,3组,证书及价值400元图书;


入围奖,若干组,证书及纪念品;


优秀指导老师,若干名。



九、咨询电话


邹老师,0755-82841079(周二至周五,9:00~12:00,14:00~17:00)


本网站信息搜集自网络,如果侵权,请联系删除!