随着现代信息技术的突飞猛进，生成式人工智能的异军突起对翻译形态、内容与范式产生了巨大影响，为翻译学融合创新发展带来了前所未有的机遇与挑战。为进一步推进人工智能时代翻译教学与研究在学科建设、理论融通、方法创新、技术赋能、人才培养等方面的创新与发展，由北京外国语大学《翻译界》编辑部和长安大学社会科学界联合会共同主办，长安大学外国语学院承办的“第八届《翻译界》高端论坛暨人工智能时代的翻译变革与创新学术研讨会”拟定于2024年10月25-27日在古都西安举办。本次会议将邀请翻译学及人工智能领域专家，共同探讨人工智能时代的翻译教学与研究前沿话题，以推动我国翻译学科的蓬勃发展，并为国际译学的繁荣贡献中国智慧。

主办单位：

北京外国语大学《翻译界》编辑部、长安大学社会科学界联合会

承办单位：

长安大学外国语学院

会议内容

一 会议主题

人工智能时代的翻译变革与创新

二 主要议题（包括但不限于）

1. 翻译本质与形态研究

2. 翻译理论发展

3. 翻译过程与认知研究

4. 翻译语料库建设与分析

5. 翻译质量评估研究

6. 翻译教学创新

7. 专业领域翻译研究

8. 多模态翻译研究

9. 跨文化传播与翻译

10. 翻译伦理及社会影响研究

会议将采取大会主旨报告、专题论坛交流研讨等形式。会上宣读论文并颁发宣读论文证书，择优推荐发表。

三 会议时间

2024年10月25日-27日

四 会议地点

长安大学北校区会议中心（西安市未央区尚苑路）

五 拟出席嘉宾

六 会务安排

1. 会议形式：线下参会。

2. 日程安排：10月25日报到、10月26日-27日上午学术会议、10月27日下午返程。

3. 报到及住宿地点：西安铂菲朗致美酒店（西安市未央区明光路长和国际D座）

会议期间会务组将统一安排车辆在酒店门口接驳至学校会议中心。

住宿价格为350元/晚（含早餐，有标间、大床房两种房型），请在回执中明确是否需要会务组帮助预定酒店及住宿要求。

酒店周边亦有格菲酒店（西安未央区市政府店）、美豪酒店（西安高铁北站文景路地铁站）等商务连锁酒店，参会者可在携程等网站上自行预定。

4. 参会费用：本次会议收取会务费 1000 元（含会议餐费及资料费），在读研究生（凭学生证）400 元，往返交通和住宿费用自理。

七 摘要提交

大会诚邀学界专家、学者和研究生参加会议。敬请有意参会者扫描下方二维码将报名信息于2024年9月30日前提交至会务组（前期已通过邮箱报名者，无需重复提交）。经专家审核通过后，会务组将向参会者发送正式会议邀请函。

八 会务联系

李老师：17719523627

李老师：029-61106506

15529250782

马老师：029-61106505

13379022958

会务组邮箱：chdwgy@163.com

主办单位：北京外国语大学《翻译界》编辑部

长安大学社会科学界联合会

承办单位：长安大学外国语学院

协办单位：外语教学与研究出版社

上海外语教育出版社

新航道国际教育集团西安学校

本网站信息搜集自网络，如果侵权，请联系删除！